Pengumuman terkait Situasi Covid-19

Nasabah yang kredit yang terhormat,

Pertama-tama, kami ingin mengucapkan terima kasih atas kerja sama yang baik serta komitmen yang tinggi dalam memenuhi persyaratan perjanjian kredit selama ini.

Sehubungan dengan situasi pandemi Covid-19 saat ini, Bank of China (HK) Cabang Jakarta secara aktif memantau kondisi usaha nasabah. Untuk itu, kami meminta kerjasama Anda untuk melaporkan kondisi usaha terkini serta perkiraan untuk jangka waktu 1 (satu) tahun ke depan.
Jika Anda menghadapi kondisi apa pun yang dapat memengaruhi status finansial usaha Anda, silakan segera menghubungi Bank kami lewat nomor telepon +6221-5205502 ext.190 (nasabah dianjurkan tidak mendatangi kantor Bank guna melindungi dirinya sendiri serta pegawai Bank dari penyebaran Covid-19, sesuai anjuran pemerintah) untuk membahas permasalahan tersebut serta bagaimana tindak lanjut yang harus dilakukan sesuai dengan syarat dan ketentuan yang telah disepakati bersama dan juga sesuai dengan kebijakan serta peraturan terkait dari Otoritas Jasa Keuangan (OJK).

Hormat kami,
Bank of China (HK) Cabang Jakarta

Dear valued credit customer

First of all, we would like to express our gratitude for your good cooperation and high commitment in fulfilling requirements of our credit agreement(s).

Regarding current Covid-19 pandemic situation, Bank of China (HK) Jakarta Branch is actively monitoring the condition of your good company. Therefore, we would like to ask your cooperation to inform us about your current condition as well as forecast of next 1-year term. If you are facing any condition that could affecting your financial status, kindly contact our Bank immediately through our telephone number +6221-5205502 ext.190 (customers are encouraged not to come in person to our counter to protect both customers and our staff from Covid-19 desease as suggested by government) in order to discuss about the concern and how it should be followed-up according to the agreed terms and conditions as well as relevant Financial Services Authority (OJK) policies and regulations.

Sincerely yours,
Bank of China (HK) Jakarta Branch