个人纳税人、企业纳税人和政府机构纳税人的纳税人识别号通知

尊敬的顾客，

印度尼西亚政府发布印度尼西亚共和国财政部关于个人纳税人、企业纳税人和政府纳税人纳税人识别号的第 112/PMK.03/2022 号条例（“PMK 112/2022”）。 根据 PMK 112/2022，自 2022 年 7 月 14 日起生效：

  1. 作为居民的个人纳税人应使用公民身份号码（“NIK”）作为印度尼西亚纳税人身份号码（“NPWP”）。
  2. 非居民个人纳税人、企业纳税人、政府机构纳税人应使用16位格式的新NPWP作为NPWP。

然而在 2023 年 12 月 31 日之前，15 位格式的旧 NPWP 仍可用于您的银行需要，自 2024 年 1 月 1 日起，居民个人纳税人应使用 NIK 作为 NPWP，非居民个人纳税人、企业纳税人和政府机构纳税人应使用 16 位格式的新 NPWP。

根据上述规定，中国银行（香港）有限公司雅加达分行送达下列事项：

  1. 您应按照本函附件中的“NIK-NPWP 教程确认”指南处理 NIK 到 NPWP 的确认，直至数据状态为“有效数据”。 NIK 符合 NPWP 是每个居民个人纳税人的责任。
  2. 已经持有15位格式的旧NPWP的非居民个人纳税人、企业纳税人和政府机构纳税人，则需要确保获得16位格式的新NPWP，即添加数字0 在旧的 15位格式的NPWP 前。特别的，对于拥有分支机构的纳税人，纳税人必须确保每个分支机构已从新的16 位数字格式的 NPWP 获得业务活动地点识别号（“NITKU”）。

为确保您享受便捷的银行服务和金融交易，请务必验证 NIK 与 NPWP 的一致性，同时下载并保存您的 NPWP 电子卡（i）已符合 NIK 或（ii）带有 16 位数字的新 NPWP 格式。 此外，您需要在 2023 年 12 月 31 日之前到最近的支行更新您的数据。

本行特告知，本行没有义务，但有权核实您向银行提交的NPWP数据和信息的正确性。 如果截至 2023 年 12 月 31 日，您尚未在银行更新您的数据，则银行有权根据适用的法律法规（包括但不限于 PMK 112/2022）采取必要的行动。

如果您需要更多信息，您可以联系银行呼叫中心021-5209988或发送电子邮件至cs@bankofchina.co.id。

特此敬告，感谢您对本行的关心支持！

此致，

 

中国银行(香港)有限公司雅加达分行

 

 

附件 1 – NIK-NPWP 教程的确认

NIK-NPWP教程如下：

  1.  前往页面www.pajak.go.id
  2. 选择“Login”
  3. 在提供的字段中输入 15 位 NPWP、密码和验证码
  4. 点击“Login”
  5. 成功后，选择“Profile”菜单
  6. 输入NIK作为身份证号码，检查NIK的有效性，然后点击“change Profile”
  7. 从个人资料菜单中选择“Logout”
  8. 使用 16 位 NIK 再次“Login”，输入相同的密码，并在提供的字段中输入验证码。
  9. 如果您的 NIK 已在个人资料菜单中填写，状态为“Valid”（绿色），则您的 NIK 已更新并且可以在 www.pajak.go.id 页面上使用
  10. NIK-NPWP 认证教程完整视频可在税务总局官方网站观看。想浏览视频了解更多，请点击播放。